207 10 4590 https://omeka.library.tufts.edu/files/original/e93095e47ed7105b304c15965fc81019.jpg 74120e7764645540f3fedb89f5ea3b7a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Presented by School of the Museum of Fine Arts at Tufts University Sponsored by the Boston Globe Foundation Title A name given to the resource Clogher Strand Description An account of the resource Grade 12, Age 17 Nashoba Regional High School Bolton, MA Gold Key – Painting Kristen Donovan, Educator Creator An entity primarily responsible for making the resource JACQUELINE SMITH IIIF Item Metadata UUID 7de4bc1d-24c1-4b95-93d2-e64d4185bdaf https://omeka.library.tufts.edu/files/original/bdfe9c8ebe780f8cbfcc4638a743598d.pdf 8076c5f9cea51c5b17f2665ba446d92e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Filter Description An account of the resource Grade 9, Age 14 Sharon High School Sharon, MA Silver Key – Science Fiction & Fantasy Thad Lavallee, Educator Creator An entity primarily responsible for making the resource JACQUELYN SONG Publisher An entity responsible for making the resource available Presented by The School of the Museum of Fine Arts at Tufts Sponsored by the Boston Globe Foundation IIIF Item Metadata UUID b64cd50c-c124-4b6d-bfbb-6ee2104ba877 https://omeka.library.tufts.edu/files/original/10ae51becd3b99c8a4dd40dcc6367556.png c79708cb3d2dc5ab64cb2ad576c7ba52 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poésie de la migration Subject The topic of the resource La migration méditerranée Description An account of the resource Un projet pour Français 192 Creator An entity primarily responsible for making the resource Fiona Sharp Publisher An entity responsible for making the resource available Tisch Library Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 2019 Language A language of the resource French IIIF Collection Metadata UUID 990e334d-76dc-454b-ad21-af633ec3cdd9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Étranges Étrangers Subject The topic of the resource Un poéme Description An account of the resource Ce poème de Jacques Prévert était écrit en 1951, il y a plus de soixante années. Cependant, malheureusement, les problèmes dévoilés là-dedans sont toujours pertinents aujourd’hui. Il énumère les endroits à Paris où vivent et travaillent des immigrés : Javel, Aubervilliers, Grenelle. La splendeur de la ville est mise en contraste avec la misère des gens qui l’habitent, qui sont décrits comme des « ébouillanteurs des bêtes trouvées mortes sur pied / au beau milieu des rues » (Prévert, 9-10). Malgré que ces hommes fassent les travails le plus durs, ils sont toujours trop pauvres de même donner à manger à leurs familles. Cependant, ils acceptent cette vie parce qu’il n’y a pas d’autre choix. Dans Cannibales, un roman de Mahi Binebine qui raconte les histoires d’un groupe de migrants clandestins avant de partir en Europe, le narrateur Azzouz dit, « nous entrainer pour l’avenir : apprendre à devenir invisible…à s’effacer, à n’être personne…apprendre à être un cafard » (Binebine, 82). Ils se préparent pour la déshumanisation inévitable qui les attendait en Europe et pour la vie de misère que Prévert décrit. Les immigrés vivent parmi les parisiens riches, mais ils bougent entre eux sans être vus. Ils peuvent être écrasés sous les pieds comme des cafards, mais ils toujours survivront, même dans cette société qui se semble dépourvue d’humanité. Une façon pour les immigrés à s’en sortir est de garder des parties de leur culture d’origine. Prévert écrit, « Esclaves noirs de Fréjus / qui évoquez chaque soir…tous les échos de vos villages / tous les oiseaux de vos forêts » (Prévert, 25-31). Ces hommes ont deux vies séparées : la vie européenne de la journée et la vie de la soir, quand ils peuvent ranimer les traditions culturelles de leurs pays natals. Ils vivent à la frontière entre deux identités, incapable d’adopter entièrement l’un ou l’autre. Même s’ils ont accompli le passage à travers la frontière physique qui est la mer, ils sont toujours dans un état perpétuel de passage parce qu’ils habitent l’espace indéfini entre ces deux identités contradictoires. Ils sont, peut-être sans le connaître, ceux qui Amin Maalouf s’appelle dans son essai Identités meurtrières des « êtres frontaliers » qui « ont pour vocation d’être des traits d’union, des passerelles, des médiateurs, entres les diverses communautés, les diverses cultures » (Maalouf, 11). Même si une grande partie de la société française ne veut pas créer des liens entre leur culture et celles des immigrés, leur présence le rend inévitable. En jouant la musique de leurs villages dans la rue, les hommes à qui Prévert fait référence partagent une partie de leur culture avec ceux qui prennent le temps de les écoutent, comme Prévert, lui-même. Dans un interview de l’émission La grande librairie, Maylis de Kerangal a dit de son roman, à ce stade de la nuit, « Pour moi, ce qui est important est que le lecteur puisse vivre, exister, en essayant d’écouter ». Elle essaye de raconte l’histoire des migrants qui étaient victimes d’un naufrage près de Lampedusa qui ne possèdent pas la voix de le raconter eux-mêmes. Elle reconnait qu’elle ne peut pas parler pour les gens qu’elle ne connait pas, alors elle raconte sa propre « histoire d’écoute » et son processus de compréhension et elle pousse ses lecteurs à faire le même au lieu de rester ignorant aux souffrances des migrants. Dans Étranges Étrangers, Jacques Prévert veut relater un message très similaire. Il humanise des immigrés et il dévoile les injustices qu’ils souffrent chaque jour. Il écrit, « On vous a renvoyé / la monnaie de vos papiers dorés / On vous a retourné… » (Prévert, 45-47). Il utilise le pronom personnel « on » pour montrer son propre sentiment de culpabilité pour la violence coloniale qui a forcé ses gens de quitter leurs pays d’origine et pour le manque d’hospitalité vers eux en France. Comme de Kerangal, il encourage son lecteur d’écouter les voix des migrants pour qu’il puisse reconnaitre les injustices qu’ils gèrent et arrêter de fermer ses yeux sur le misère qui existe au milieu de son propre société. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jacques Prévert Source A related resource from which the described resource is derived https://culture.tv5monde.com/livres/prevert-exquis-plongee-dans-l-univers-du-poete/texte-etranges-etrangers Publisher An entity responsible for making the resource available Tisch Library and Tufts Technology Services Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1951 Rights Information about rights held in and over the resource Attribution-Noncommercial-ShareAlike 4.0 International IIIF Item Metadata UUID b64ca71c-c6c3-4854-a73c-99217497dc7e https://omeka.library.tufts.edu/files/original/2c36c582edab80a4d90a6ae208836dbf.jpg 8f3ff9bb025b0c68c1b6defb64928c50 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Llorona - Mexican mythology Description An account of the resource Grade 11, Age 18 Malden High School Malden, MA Gold Key – Printmaking Joseph Luongo, Educator Creator An entity primarily responsible for making the resource JADELINI MORA Publisher An entity responsible for making the resource available Presented by The School of the Museum of Fine Arts at Tufts IIIF Item Metadata UUID f6f69777-899d-43e0-b95a-7e40b58e5495 https://omeka.library.tufts.edu/files/original/763f516947ccc10bb0c3cb7e8502bd3f.jpg fd94f1529e93db6547eb9cf9320c439c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dream images sparking out of my head Description An account of the resource Grade 11, Age 18 Malden High School Malden, MA Gold Key – Printmaking Joseph Luongo, Educator Creator An entity primarily responsible for making the resource JADELINI MORA Publisher An entity responsible for making the resource available Presented by The School of the Museum of Fine Arts at Tufts IIIF Item Metadata UUID 11e36424-48f8-4e6d-8522-fa78c7c3e5a9 https://omeka.library.tufts.edu/files/original/62b42a3df3f11bfa4b88c68e66e8850b.jpeg d46a68bae2f239e6b0d088008e3e3b00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Buddharupa Description An account of the resource Grade 11, Age 17 Phillips Academy Andover, MA Gold Key – Drawing & Illustration Rita Obelleiro, Educator Creator An entity primarily responsible for making the resource JADEN CHYU Publisher An entity responsible for making the resource available Presented by The School of the Museum of Fine Arts at Tufts IIIF Item Metadata UUID 812a7b60-746e-4336-a6a5-340e3b42664d https://omeka.library.tufts.edu/files/original/f8cd710f689713eeb7feb4a2192629be.pdf 9bff59eea2638a7041e9a8bfc5aaffeb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Auld, Forgotten Description An account of the resource Grade 10, Age 15 Phillips Academy Andover, MA Silver Key – Flash Fiction Elly Nyamwaya, Educator Creator An entity primarily responsible for making the resource JAEHO LEE Publisher An entity responsible for making the resource available Presented by The School of the Museum of Fine Arts at Tufts IIIF Item Metadata UUID 585b4506-6685-4c53-b112-09798fe1e54b https://omeka.library.tufts.edu/files/original/f8ad2bb1b9c12ca5842ae12cc6c5ee7f.pdf 91cd7828b75590cde4847a9cd14ae718 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Theological Musings Description An account of the resource Grade 9, Age 14 Phillips Academy Andover, MA Gold Key – Poetry Deborah Chase, Educator Creator An entity primarily responsible for making the resource JAEHO LEE Publisher An entity responsible for making the resource available Presented by School of the Museum of Fine Arts at Tufts University Sponsored by the Boston Globe Foundation IIIF Item Metadata UUID c5b9c039-2710-4ceb-af75-9d0fe81edc5d https://omeka.library.tufts.edu/files/original/2a05368efdba88c52108be2a7e0001eb.jpg f6baf6a8f7fe848c5422a6145f6a3879 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reflection Description An account of the resource Grade 12, Age 19 Newton South High School Newton Centre, MA Silver Key – Painting Suyeon Ji and Hyojin Song, Educators Creator An entity primarily responsible for making the resource JAEYOON KIM Publisher An entity responsible for making the resource available Presented by The School of the Museum of Fine Arts at Tufts IIIF Item Metadata UUID 3c0dd5af-2440-47aa-9b6d-b437d779f0ac https://omeka.library.tufts.edu/files/original/9e8cee4bb174fd732df4e7005ed77bd6.png 5b1599fcc658b0aed926b22b9921c0b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografia del cuadro, ya restaurado, del Santo Novicio. Subject The topic of the resource Majorcan paintings — 18th century. Furio-Deya collection. Sequences (Liturgy). Description An account of the resource Photograph of a restored painting by Majorcan painter Jaime Blanquer (1721) depicting the the Blessed Virgin Mary and the Christ Child. At the bottom of the painting is a Latin inscription of a verse from the Dominican<em> Tibi cordis in altari</em> sequence.&nbsp; Creator An entity primarily responsible for making the resource Jaime Blanquer Source A related resource from which the described resource is derived Gabriel Llompart Publisher An entity responsible for making the resource available ProQuest Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1721 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jeronimo Juan Rights Information about rights held in and over the resource Copyright (c) 2006 ProQuest Information and Learning Company. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Image. Painting. Language A language of the resource lat Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 18th century. Majorca. IIIF Item Metadata UUID 0ebcc62a-e9ca-4ba0-8127-cb9cb83f9633