<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="563" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.library.tufts.edu/exhibits/show/voixauxmigrants/item/563?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-26T10:42:13+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1078">
      <src>https://omeka.library.tufts.edu/files/original/1a08fd9a7e5e356f8755d8cfaef42cc0.mp4</src>
      <authentication>06be35e63d116a64691db702dd9766bb</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="3">
    <name>Moving Image</name>
    <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="5">
        <name>Transcription</name>
        <description>Any written text transcribed from a sound</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6224">
            <text>un ringraziamento particolare va a tutti i ragazzi che ci hanno donato tracce delle loro partenze e dei oro viaggi&#13;
&#13;
in ricordo e al cospetto di tanti morti durante il viaggio e di chi si è lasciato.&#13;
&#13;
a cinque braccia del fondo&#13;
tuo padre è sepolto&#13;
son fatte coralli le ossa&#13;
due perle son fatti i suoi occhi&#13;
&#13;
ma nulla di lui va disperso.&#13;
&#13;
	Ché un sortilegio del mare&#13;
	lo va tramutando&#13;
	in qualcosa di ricco&#13;
	e di strano. &#13;
		— William Shakespeare</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6212">
              <text>Erano come due notti</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6213">
              <text>Les histoires des migrants</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6214">
              <text>Des témoignages des migrants pendant leurs voyages.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6215">
              <text>ELSE Edizioni</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6216">
              <text>&lt;a href="https://www.elsedizioni.com/it/"&gt;https://www.elsedizioni.com/it/&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6217">
              <text>Tisch Library and Tufts Technology Services.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6218">
              <text>2015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6219">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"&gt;Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6220">
              <text>.mp4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6221">
              <text>Italien</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6222">
              <text>Vidéo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6223">
              <text>2015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="5">
      <name>IIIF Item Metadata</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="67">
          <name>UUID</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7730">
              <text>464ff556-7ed9-4047-969c-de6b6742fda7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
